Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
161 | Cursors | | Kursory |  |
162 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | | Rozmiar kursorów jest zmieniany na 32x32 piksele kiedy używane są w systemie Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> |  |
163 | Curve | | Krzywa |  |
164 | Custom &operation... | | Dostosuj &operation... |  |
165 | Custom JScript operation | | Własny JScript akcji |  |
166 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | | Dostosuj wstępne ustawienia narzędzi, kolorów, styli wypełnienia i trybów rysowania. |  |
167 | Customize | | Dostosuj |  |
168 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | | Dostosuj aktualnie używane kursory. Twórz i modyfikuj schematy kursorów |  |
169 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Personalizuj główne okno. Inne otwarte okna nie ulegną zmianie. |  |
170 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku. |  |
171 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | | Ustal wysokość na podstawie poziomu nieprzezroczystości i zaznaczenia. Skieruj światło na obiekt używając efektu skosu. |  |
172 | Default color | | Kolor domyślny |  |
173 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | | Określ kształt rysując kontur za pomocą myszy. |  |
174 | Delete selected items. | | Usuń wybrane elementy. |  |
175 | Diagonal resize / | | Zmiana rozmiaru / |  |
176 | Diagonal resize \\ | | Zmiana rozmiaru \\ |  |
177 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | Kierunek wskazywania strzałki. Leworęczni powinni by używać strzałki skierowanej w prawo. |  |
178 | Disable &automatic updates | | Wyłącz automatyczne aktualizacje |  |
179 | Display hints relevant to application current state. | | Pokaż podpowiedzi związane z aktualnym stanem. |  |
180 | Display program information, version number and copyright. | | Pokaż informacje o programie, prawach autorskich i wersji. |  |