Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
121 | Close | | Zamknij |  |
122 | Close the active document. | | Zamknij aktywny dokument. |  |
123 | Color adjustments... | | Ustawienia koloru... |  |
124 | Color depth: | | Głębia koloru: |  |
125 | Color used to draw the outline. | | Kolor użyty do rysowania konturu. |  |
126 | Color used to fill the active section. | | Kolor używany do wypełnienia aktywnej sekcji. |  |
127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | Kolor użyty do wypełnienia kształtu. Ustaw przeźroczysty aby rysować tylko kontur. |  |
128 | Colorize | | Koloryzuj |  |
129 | Colors | | Kolory |  |
130 | Configure Application Options | | Opcje aplikacji |  |
131 | Configure Operation | | Operacja konfiguracji |  |
132 | Configure application settings. | | Ustawienia aplikacji |  |
133 | Conte&xt help | | Pomoc dot. zawartości |  |
134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Steruje sposobem otwierania obrazów w standardowych formatach, takich jak .jpg lub .png. |  |
135 | Controls what information is displayed in window caption. | | Kontrolka z informacją pokazywaną w nagłówku okna. |  |
136 | Convert layer of any type to a raster layer | | |  |
137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Konwertuj kursor do obrazu lub animacji i zapisz go. |  |
138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordynaty punktów kontrolnych kształtu są ograniczone do liczb całkowitych. |  |
139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Współrzędne punktów kontrolnych kształtów mogą mieć dowolne realne wartości. |  |
140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Skopiuj zaznaczenie do schowka. |  |