| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Pattern fill | | Ispunjavanje šablonom |  |
| 1342 | Pavement | | Trotoar | |
| 1343 | Pencil | | Olovka | |
| 1344 | Pentagon | | Petougaonik | |
| 1345 | Perform the last undone action again. | | Izvedi posljednju akciju ponovo. | |
| 1346 | Performance | | | |
| 1347 | Person | | | |
| 1348 | Person select | | | |
| 1349 | Perspective transform | | | |
| 1350 | Perspective transformation | | Transformacija perspektive | |
| 1351 | Pick Database | | Izaberi bazu podataka | |
| 1352 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | Izaberi fajl sa stilom slojeva i dodijeli ga ovom sloju. | |
| 1353 | Pick database to use | | Izaberite bazu podataka za korištenje | |
| 1354 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima. | |
| 1355 | Pixelate | | Pikselizacija | |
| 1356 | Pixelate... | | Pikseliziraj... | |
| 1357 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Pikseli mogu biti djelimično pokriveni, što rezultuje glatkim rubovima (antialiasing tj. uklanjanje recki). | |
| 1358 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | Pikseli koji su više providni od određene vrijednosti (0-255), bit će izbrisani. | |
| 1359 | Place all frames into a single image. | | Smjesti sve frejmove u jednu sliku. | |
| 1360 | Place handles | | Namjesti držače | |
Sign in