| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1541 | Rotate right | | Rotiraj desno |  |
| 1542 | Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>. | | Rotiraj sliku oko njenog centra za dati ugao.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Više informacija</a>. | |
| 1543 | Rotate the image by 180 degrees. | | Rotiraj sliku za 180 stepeni. | |
| 1544 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni ulijevo. | |
| 1545 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni udesno. | |
| 1546 | Rotate the image by an arbitrary angle. | | Rotiraj sliku za proizvoljan ugao. | |
| 1547 | Rotation symmetry | | | |
| 1548 | Rotation: | | Rotacija: | |
| 1549 | Round caps | | Zaobljeni završeci | |
| 1550 | Round edges | | Zaobljeni rubovi | |
| 1551 | Round joins | | Zaobljene spojnice | |
| 1552 | S&quare | | K&vadrat | |
| 1553 | Satin | | Saten | |
| 1554 | Saturation | | Zasićenost | |
| 1555 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Zasićenost kontroliše koliko su boje intenzivne. Smanjenjem zasićenosti slika postaje više crnobijelja i obrnuto. | |
| 1556 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 1557 | Save Document | | Sačuvaj dokument | |
| 1558 | Save Layer Effect | | Sačuvaj efekte sloja | |
| 1559 | Save as animation... | | Snimi kao animaciju... | |
| 1560 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
Sign in