| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 321 | Other files | | Ostali fajlovi |  |
| 322 | Outline | | Kontura | |
| 323 | Outline... | | Kontura... | |
| 324 | PNG Image | | PNG slika | |
| 325 | PNG image files | | PNG slikovni fajlovi | |
| 326 | Paint.net Image | | Paint.net slika | |
| 327 | Paint.net image files | | Paint.net slikovni fajlovi | |
| 328 | Panels | | Ploče | |
| 329 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | | Putanja do html teme pomoći koja se prikazuje ukoliko korisnik klikne na dugme "Pomoć". Ukoliko ovo polje ostavite prazno, dugme za pomoć neće biti prikazano. | |
| 330 | Pattern fill | | Ispunjavanje šablonom | |
| 331 | Personalize | | Personalizuj | |
| 332 | Photoshop Image | | Photoshop slika | |
| 333 | Photoshop image files | | Photoshop slikovni fajlovi | |
| 334 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima. | |
| 335 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Pikseli mogu biti djelimično pokriveni, što rezultuje glatkim rubovima (antialiasing tj. uklanjanje recki). | |
| 336 | Place handles | | Namjesti držače | |
| 337 | Plug-ins | | Plugini (dodaci) | |
| 338 | Polygon | | Poligon | |
| 339 | Preview | | Izgled | |
| 340 | Preview: | | Pregled: | |
Sign in