Highlight missing strings

Markiraj nedostajuće izraze

Hole is created by positioning a new path inside an existing path.

Otvor nastaje pozicioniranjem nove putanje unutar postojeće putanje.

Home|Back|Forward|Copy|Paste|

Početak|Nazad|Naprijed|Kopiraj|Zalijepi|

Icon assigned to the configuration window.

Ikonica dodijeljena konfiguracijskom prozoru.

Icon of the default operation.

Ikonica zadane operacije.

Icon:

Ikona:

Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction.

Identifikator selekcije sihronizacijske grupe koristi se za izdvajanje dijela dokumenta.

Identifier of the view used for operation result preview.

Identifikator izgleda korišten za pregled rezultata operacije.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Ukoliko je omogućeno, komande menija vezane za konfiguraciju i mijenjanje izgleda bit će vidljive na glavnom meniju.

If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.

Ukoliko je omogućeno, visina ploče mora se navesti. U suprotnom, koristi se optimalna visina internog prikaza ili zadana (defualt) visina.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Ako je uključeno, aplikacija će prikupljati informacije o neprevedenim izrazima i dozvoliti njihove prijevode.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Ako je uključeno, neprevedeni izrazi biće označeni sa [*] u prozoru aplikacije.

Image

Slika

Image - Viewer

Slika - Preglednik

Image Editor - Outline Properties

Uređivač slike - Svojstva linija okvira

Image Editor - Outline Style

Uređivač slika - Stil rubnih linija

Image filters toolbar

Alatna traka filtera slike

Image from clipboard

Slika iz međuspremnika (klipborda)

Images

Slike

Import layer...

Uvezi sloj...