| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | Mark all available items or objects as selected. | | Označi sve dostupne stavke ili objekte kao selektovane. |  |
| 282 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | | Maksimalna vrijednost boje. Preporučene vrijednosti su 1 (nativni HDR raspon), 100 (procentualni raspon( ili 255 (klasična 8-bitna boja). | |
| 283 | Media | | Media | |
| 284 | Merge layers | | Spoji slojeve | |
| 285 | Message displayed when no sub-document is available. | | Poruka se prikazuje kada nema dostupnih pod-dokumenata. | |
| 286 | Miter joins | | Uglaste spojnice | |
| 287 | Modify Handle Coordinates | | Modifikuj koordinate držača | |
| 288 | More &transformations | | Više &transformacija | |
| 289 | More about authors and license | | Više riječi o autorima i licenci | |
| 290 | More information | | Više informacija | |
| 291 | More options | | Više opcija | |
| 292 | Mouse gestures... | | Pokreti mišem... | |
| 293 | Move layer down | | Pomjeri sloj dolje | |
| 294 | Move layer up | | Pomjeri sloj gore | |
| 295 | Name | | Naziv | |
| 296 | Name of the default operation. | | Naziv zadane (default) operacije. | |
| 297 | New raster image | | Nova raster slika | |
| 298 | New vector image | | Nova vektorska slika | |
| 299 | News | | Novosti | |
| 300 | No caps | | Bez završetka | |
Sign in