Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
161 | Cursors | | Kurzorok |  |
162 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | | A kurzorok mindig átméreteződnek a Windows átal használt 32x32 képpontos méretre. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">További információ</a> |  |
163 | Curve | | Görbe |  |
164 | Custom &operation... | | Egyedi &művelet... |  |
165 | Custom JScript operation | | Egyéni JScript működés |  |
166 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | | Eszközök, a színek, a kitöltési stílusok és a rajzolási módok egyéni beállításkészleteket. |  |
167 | Customize | | Testreszabás |  |
168 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | | Jelenleg használt kurzorok testeszabása. Kurzorrendszerek létrehozása és módosítása. |  |
169 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Adja meg a fő alkalmazás ablakában. A már megnyitott dokumentumokat vagy ablakokat nem fogja érinteni. |  |
170 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | A kijelölés kivágása és tedd a vágólapra. |  |
171 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | | A felület magasság kikövetkeztetése az átlátszóságból és kiválasztásból. A fazetta alakja, és hagyja, hogy fény ragyogjon rajta. |  |
172 | Default color | | Alapértelmezett szín |  |
173 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | | Meghatározhatja a kívánt formát az egérrel történő körvonal rajzolásával. |  |
174 | Delete selected items. | | |  |
175 | Diagonal resize / | | Átlós átméretezés/ |  |
176 | Diagonal resize \\ | | Átlós átméretezés\\ |  |
177 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | A nyíl iránya. Bal kezes emberek jobbra néző nyilat szeretnek használni. |  |
178 | Disable &automatic updates | | &Automatikus frissítések letiltása |  |
179 | Display hints relevant to application current state. | | Megjelenítendő tippek vonatkozó kérelem aktuális állapota. |  |
180 | Display program information, version number and copyright. | | Programinformáció, verziószám és szerzői jogok megjelenítése. |  |