Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
221 | Go to last folder visited | | Μετάβαση στο τελευταίο φάκελο επίσκεψη |  |
222 | Go up one level | | Μετάβαση ένα επίπεδο |  |
223 | Group layers | | |  |
224 | Handwriting | | Γραφικός χαρακτήρας |  |
225 | Help | | Βοήθεια |  |
226 | Help select | | Βοήθεια επιλέξτε |  |
227 | Hide translated strings | | κρύψε τις μεταφρασμές λέξεις |  |
228 | Highlight missing strings | | Επισήμανε τις υπολειπόμενες λέξεις |  |
229 | Horizontal resize | | Οριζόντια μέγεθος |  |
230 | Hot spot: | | Hot spot: |  |
231 | Hue | | Απόχρωση |  |
232 | Hue of the colorized image. | | Απόχρωση του αλλάζουν χρώμα της εικόνας. |  |
233 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | Αν είναι ενεργοποιημένη, το μενού εντολών που σχετίζονται με διαμόρφωση διάταξη και η αλλαγή θα είναι ορατή στο κύριο μενού. |  |
234 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα μαζεύει πληροφορίες για τις αμετάφραστες λέξεις και θα επιτρέπει την μετάφραση τους. |  |
235 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | Εάν ενεργοποιηθεί, θα προηγείται από τις αμετάφραστες λέξεις [*] στο παράθυρο της εφαρμογής. |  |
236 | Image | | Εικόνα |  |
237 | Image ID: | | |  |
238 | Image editor read pixels | | |  |
239 | Image filters toolbar | | Εικόνα φίλτρα γραμμής εργαλείων |  |
240 | Image from clipboard | | Εικόνα από το πρόχειρο |  |