Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.

Resolution:

Résolution :

Restore

Restaurer

Retouch with: %s

Retoucher avec : %s

Retrodots

Reverse frame order

Inverser l'ordre des cadres

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Inverser l'ordre des images sélectionnées ou de toutes les images, si moins de deux sont sélectionnés.

Right

Droite

RipplesMagicDemo

Rotate

Pivoter

Rotate &left

Pivoter à &gauche

Rotate &right

Pivoter à &droite

Rotate by %i°

Pivoter de %i°

Rotate by 180°

Pivoter à 180°

Rotate right

Tourner vers la droite

Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.

Faire pivoter l'image autour de son centre selon un angle donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate\\">Plus d'informations</a>.

Rotate the image by 180 degrees.

Tourne l'image de 180 degrés.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Rotation de l'image à 90° anti-horaire

Rotate the image by 90 degrees to the right.

Rotation de l'image à 90° horaire

Rotate the image by an arbitrary angle.

Tourne l'image selon l'angle désiré.