| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1561 | Raster Image - Reduce Colors | | Raster slika - Smanjenje boja |  |
| 1562 | Raster Image - Remove Empty Border | | Raster slika - Uklanjanje praznih rubova | |
| 1563 | Raster Image - Render Fractal | | Raster slika - Rendaj fraktal | |
| 1564 | Raster Image - Resample | | Raster slika - Promjena veličine (resample) | |
| 1565 | Raster Image - Rotate | | Raster slika - Rotacija | |
| 1566 | Raster Image - Set File Format | | Raster slika - Postavi format fajla | |
| 1567 | Raster Image - Shift Hue | | Raster slika - Pomjeranje nijansi | |
| 1568 | Raster Image - Transform | | Raster slika - Transformacija | |
| 1569 | Raster Image - Work with Selection | | Raster slika - Rad sa selekcijom | |
| 1570 | Raster Image from Image | | | |
| 1571 | Raster editor toolbar | | Alatna traka raster editora | |
| 1572 | Raster image | | Raster slika | |
| 1573 | Raster layer | | Raster sloj | |
| 1574 | Rasterization | | Rasterizacija | |
| 1575 | Rasterization mode | | Mod rasterizacije | |
| 1576 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Način rasterizacije kontroliše glatkoću ivica na oblicima. | |
| 1577 | Rasterize layer | | Rasterizuj sloj | |
| 1578 | Re&size (resample)... | | Promijeni ve&ličinu (resampl) | |
| 1579 | Ready | | Spremno | |
| 1580 | RealWorld Cursor Editor | | RealWord Cursor Editor | |
Sign in