Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
201 | Adjust contrast of the whole image or of current selection. | | Podesi kontrast cijele slike ili trenutne selekcije. |  |
202 | Adjust exposure | | Podesi eksponiranje |  |
203 | Adjust light level to preserve flat surfaces | | Podesite level svjetlosti da očuvate (zadržite) ravne površine |  |
204 | Adjust size | | Podesi veličinu |  |
205 | Adjust size by %i,%i | | Podesi veličinu prema %i%i |  |
206 | Adjust size by: | | Podesi veličinu za: |  |
207 | Adjust the light level to avoid changing flat surfaces. | | Podesite levele svjetlosti da izbjegnete mijenjanje ravnih površina. |  |
208 | Adjustable | | Podesivo |  |
209 | After &last frame | | Nakon &zadnjeg frejma |  |
210 | After current | | Nakon trenutnog |  |
211 | After last | | Nakon zadnjeg |  |
212 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | | Nakon postavljanja parametara, kliknite U redu za aktiviranje operacije.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentacija</a> |  |
213 | Algorithm type | | Vrsta algoritma |  |
214 | Align: | | Poravnaj: |  |
215 | Alignment: | | Poravnanje: |  |
216 | All available parts | | Svi dostupni dijelovi |  |
217 | All files | | Svi fajlovi |  |
218 | All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document. | | Sve operacije mogu se poništiti. Ukoliko nema dovoljno memorije za backup operacije, možda više neće biti moguće uređivati dokument. |  |
219 | All supported files | | Svi podržani fajlovi |  |
220 | All tags: | | Svi tagovi: |  |