| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 461 | Copy document | | |  |
| 462 | Copy entire pixels | | ピクセル全体をコピー | |
| 463 | Copy frame | | | |
| 464 | Copy gradient | | | |
| 465 | Copy of %s | | %s をコピー | |
| 466 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | | イメージの他の部分からピクセルをコピーします。 ツール "%s" を使用するとマーク部にピクセルが上書きされます。 | |
| 467 | Copy style | | コピースタイル | |
| 468 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | 選択内容をクリップボードにコピーします。 | |
| 469 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | | | |
| 470 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | 現在のレイヤースタイルをクリップボードにコピー | |
| 471 | Copyright © 2007-2013 | | Copyright © 2007-2013 | |
| 472 | Corner radius: | | 角の半径: | |
| 473 | Create | | 作成 | |
| 474 | Create 3D layer | | 3Dレイヤーを追加する | |
| 475 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | | 3D 風の効果で輪郭を強調 | |
| 476 | Create a new document. | | 新規ドキュメントを作成 | |
| 477 | Create a new empty raster image of given size. | | 指定サイズのイメージを新規作成します。 | |
| 478 | Create a new empty vector image of given size. | | 特定サイズの新規ベクタ イメージを作成 | |
| 479 | Create a new frame. Select where to add it. | | 追加する位置を選択して、新規フレームを作成 | |
| 480 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | | ひとつ、またはそれ以上の列が配置されたアニメーションの全フレームから新たなイメージを作成<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">詳細な情報</a> | |
Sign in