Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
81 | Background | 背景 | ![]() | |
82 | Background color: | 背景顏色: | ![]() | |
83 | Balanced | 平衡的 | ![]() | |
84 | Best quality | 最佳品質 | ![]() | |
85 | Bevel joins | 斜面連接 | ![]() | |
86 | Binary Data - Hex Editor | 二進位資料 - 16進位編輯器 | ![]() | |
87 | Blending mode: | 混合模式: | ![]() | |
88 | Bring to front | ![]() | ||
89 | Cancel | 取消 | ![]() | |
90 | Canvas height: | 畫布高度: | ![]() | |
91 | Canvas width: | 畫布寬度: | ![]() | |
92 | Capture desktop | 擷取桌面 | ![]() | |
93 | Center horizontally | ![]() | ||
94 | Center vertically | ![]() | ||
95 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 選擇如何於標準格式中開啟圖像,選定的文件類型必須先安裝好視窗佈局。 | ![]() | |
96 | Circular border... | 圓形邊框... | ![]() | |
97 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | 按下滾輪來變更色調,在三角形內按下以改變亮度和飽和度。 | ![]() | |
98 | Closed | 已關閉 | ![]() | |
99 | Clouds texture | 雲霧紋理 | ![]() | |
100 | Color button palette | 顏色按鈕調色盤 | ![]() |