| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | Cu&t | | 剪下(&T) |  |
| 142 | Cu&t %s | | 剪下 %s(&T) | |
| 143 | Current color | | 目前顏色 | |
| 144 | Curve | | 曲線 | |
| 145 | Custom zoom | | 自定義縮放 | |
| 146 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | 自定主程式視窗，已開啟的文件或視窗將不會受到影響。 | |
| 147 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | 將圈選區域剪下並置放於剪貼板上。 | |
| 148 | DPI | | DPI 解析度 | |
| 149 | Dash | | 短線 | |
| 150 | Decimal places: | | 小數位數： | |
| 151 | Decrease image magnification by one step. | | | |
| 152 | Decrease outline width | | 減少輪廓寬度 | |
| 153 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | | |
| 154 | Default gamma correction: | | 默認伽瑪校正： | |
| 155 | Default operation | | | |
| 156 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | | 定義應該顯示什麼顏色按鈕彈出的調色板上應該如何“拾色器”對話框樣子。 | |
| 157 | Delete layer(s) | | 刪除圖層 | |
| 158 | Delete object | | | |
| 159 | Description of the default operation. | | | |
| 160 | Dialog caption: | | | |
Sign in