Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
101 | Color picker value range: | | 顏色探取器數值範圍: |  |
102 | Color picker window | | 顏色探取器視窗 |  |
103 | Colors | | 顏色 |  |
104 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | 顯示於顏色按鈕的突顯式調色板內之顏色 (標準的旁邊)。 |  |
105 | Command line | | 指令行 |  |
106 | Commands | | 指令 |  |
107 | Condition: | | 條件: |  |
108 | Configuration | | 設定組態 |  |
109 | Configuration root | | |  |
110 | Configure Application Options | | 設定程式選項組態 |  |
111 | Configure Operation | | 組態操作 |  |
112 | Configure Panel | | |  |
113 | Configure application settings. | | 設定程式組態。 |  |
114 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | | 設定目前視窗佈局、選單與工具欄之組態。 |  |
115 | Configure panel | | 配置面板 |  |
116 | Conte&xt help | | 關聯說明(&X) |  |
117 | Context menu commands | | 關聯選單指令 |  |
118 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | 控制標準格式 (例如:.jpg 或 .png) 的圖像如何開啟。 |  |
119 | Controls what information is displayed in window caption. | | 控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內 |  |
120 | Convert to Shape | | |  |