| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Save changes to %s ? | | Zapisać zmany w %s ? |  |
| 1342 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Zapisz kopię tego obrazu bez metadanych iz kompresją ustawioną na 85%. | |
| 1343 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Zapisz aktualną maskę do pliku jako obraz skala szarości. | |
| 1344 | Save document | | Zapisz dokument | |
| 1345 | Save for web... | | Zapisz dla internetu | |
| 1346 | Save layout as: | | Zapisz układ jako: | |
| 1347 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Zapisuje opcjonalne atrybuty, takie jak kolor tła, rozdzielczość i współczynnik gamma. | |
| 1348 | Save style... | | Zapisz styl... | |
| 1349 | Save the active document with a new name. | | Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą. | |
| 1350 | Save the active document. | | Zapisz aktywny dokument. | |
| 1351 | Save the image in selected layer into a file. | | Zapisz obraz w wybranej warstwie do pliku. | |
| 1352 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Zapisz zaznaczony obszar obrazu lub cały plik jeśli nic nie jest zaznaczone. | |
| 1353 | Save|Close document saving changes. | | Zapisz|Zamknij dokument zapisując zmiany. | |
| 1354 | Scale to fit paper | | | |
| 1355 | Scale: | | | |
| 1356 | Scatter | | Rozpraszać | |
| 1357 | Search the help for selected phrase. | | Szukaj pomoc dla wybranej frazy | |
| 1358 | Secondary color | | Drugi kolor | |
| 1359 | Secondary formats: | | Drugorzędne formaty: | |
| 1360 | Select &all | | Zaznacz wszystko | |
Sign in