| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Raster Image - Remove Noise | | Obraz Rastrowy - Usuń Szum |  |
| 1222 | Raster Image - Resample | | Obraz rastrowy - Ponowne próbkowanie | |
| 1223 | Raster Image - Rotate | | Obraz Rastrowy - Obracanie | |
| 1224 | Raster Image - Satin | | Obraz rastrowy - Satyna | |
| 1225 | Raster Image - Seam Carving | | Obraz Rastrowy - Rowkowanie | |
| 1226 | Raster Image - Shift Hue | | Obraz Rastrowy - Przesuń Barwę | |
| 1227 | Raster Image - Transform | | Obraz Rastrowy - Przekształcenie | |
| 1228 | Raster Image - Unsharp Mask | | Obraz Rastrowy - Maska wyostrzająca | |
| 1229 | Raster Image - Vignetting | | Obraz Rastrowy - Winieta | |
| 1230 | Raster Image - Watermark | | Obraz Rastrowy - Znak Wodny | |
| 1231 | Raster Image - Work with Selection | | Obraz rastrowy - praca z zaznaczeniem | |
| 1232 | Raster editor toolbar | | Pasek narzędzi edytora rastrowego | |
| 1233 | Raster layer | | Warstwa rastrowa | |
| 1234 | Rasterization mode | | Tryb rasteryzacji | |
| 1235 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Tryb rasteryzacji ustala gładkość krawędzi dla kształtów. | |
| 1236 | Rasterize layer | | Warstwa rastrowa | |
| 1237 | Re&size (resample)... | | Zmień wymiary... | |
| 1238 | Re&target... | | Zmiana &celu... | |
| 1239 | Ready | | Gotów | |
| 1240 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Obraz Warstwowy | |
Sign in