| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1801 | Rotate the image by 180 degrees. | | Rotiraj sliku za 180 stepeni. |  |
| 1802 | Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni ako rezultuje većom štampom ili sačuvanim papirom. | |
| 1803 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni ulijevo. | |
| 1804 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni udesno. | |
| 1805 | Rotate the image by an arbitrary angle. | | Rotiraj sliku za proizvoljan ugao. | |
| 1806 | Rotation mode | | Način rotacije | |
| 1807 | Round caps | | Zaobljeni završeci | |
| 1808 | Round edges | | Zaobljeni rubovi | |
| 1809 | Round joins | | Zaobljene spojnice | |
| 1810 | Rounded box | | Zaobljena kutija | |
| 1811 | S&quare | | K&vadrat | |
| 1812 | Satin | | Saten | |
| 1813 | Saturation | | Zasićenost | |
| 1814 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Zasićenost kontroliše koliko su boje intenzivne. Smanjenjem zasićenosti slika postaje više crnobijelja i obrnuto. | |
| 1815 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 1816 | Save Document | | Sačuvaj dokument | |
| 1817 | Save Layer Effect | | Sačuvaj efekte sloja | |
| 1818 | Save Menu Commands | | Sačuvaj komande menija | |
| 1819 | Save as animation... | | Snimi kao animaciju... | |
| 1820 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
Sign in