Remove style

Ukloni stil

Remove tangent

Ukloni tangentu

Remove the effects assigned to this layer.

Ukloni efekte dodijeljene ovom sloju.

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Ukloni selektovan(e) frejm(ove) iz animiranog kursora.

Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Ukloni tačku povezanu sa kliknutim držačem iz kontrolnog poligona.

Remove this step

Ukloni ovaj korak

Remove vertex

Ukloni tačku

Rename file

Promjeni naziv fajla

Render fractal...

Rendaj fraktale...

Renderer

Render

Replace

Zamijeni

Replace affected pixels by foreground color or image.

Zamijeni afektovane piksele prednjom bojom ili slikom.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Zamijeni svaki piksel sa poluprovidnim kvadratom zadane veličine.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Zamijeni svaki piksel sa poluprovidnim kvadratom određenee veličine.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Više informacija</a>.

Replace entire database (deletes all current files).

Zamijeni cijelu bazu podataka (brišu se svi trenutni fajlovi).

Replace hue of every pixel with given value.

Promijeni nijansu svakog piksela zadanom vrijednošću.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Zamijeni nijansu svakog piksela sa datom vrijednošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Više informacija</a>.

Replace outline

Zamijeni konturu

Replace the curve segment with a straight line.

Zamijeni segment krive sa ravnom linijom.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Zamijeni cijelu sliku (ili sloj) sa trenutno pokretnom slikom.