Reduce the selected area by 1 pixel.

Smanji (suzi) selektovano područje za 1 piksel.

Reduce to %i colors

Smanji na %i boje(a)

Reflect shape

Reflektuj oblik

Reflected:

Reflektovano:

Refresh

Osvježi

Refresh thumbnail|Remove from list|

Osvježi sličice|Ukloni sa popisa|

Relative

Relativno

Relative Adjustable

Relativno podesivo

Relative Fixed

Relativno fiksirano

Relative size

Relativna veličina

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Relativna brzina animacije u rasponu od 25% do 400%.

Release to Public Domain

Izdaj na javnu domenu

Remember configuration

Zapamti konfiguraciju

Remove Empty Border

Ukloni prazan rub (ivicu)

Remove already translated strings from the list.

Ukloni već prevedene izraze sa liste.

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Ukloni kliknutu tačku putanje koja povezuje dvije susjedne tačke.

Remove folder from favorites

Ukloni folder iz favorita

Remove it from the list of recent files?

Ukloniti sa popisa nedavno korištenih fajlova?

Remove selected custom icons.

Ukloni selektovane posebne ikonice.

Remove selected layers.

Ukloni selektovane slojeve.