Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1581 | Pixelate... | | Pixelér... |  |
1582 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Pixel kan være delvist dækket, resulterende i bløde kanter (antialiasing). |  |
1583 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | Pixel der er mere tranparente end den givne værdi (0-225) slettes. |  |
1584 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | | Sæt flueben her hvis markøren har indbygget skygge. |  |
1585 | Place all frames into a single image. | | Placér alle rammer i et billede. |  |
1586 | Place multiple images on a single page if they fit in. | | Placer flere billeder på samme side hvis de passer. |  |
1587 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | | Klik på linket ovenfor og se hvordan\r\ndu kan supporte dette program.\r\n\r\nNår du har modtaget en mail med en bekræftelse,\r\så kopier indholdet hertil for at vise 'Supporter'\r\npå programmets hjemmesiden. |  |
1588 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | | Rapportér venligst problemet til support@rw-designer.com. |  |
1589 | Please select a valid image file in a supported format. | | Vælg en gyldig billedfil med et understøttet format. |  |
1590 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | | Vælg et relevant filnavn med den rigtige filtype. Dette filnavn bruges ved download fra biblioteket. |  |
1591 | Plug-ins | | Plugins |  |
1592 | Points | | Punkter |  |
1593 | Polar to cartesian | | Polær til kartesisk |  |
1594 | Polar transformation | | Polær transformering |  |
1595 | Polygon | | Polygon |  |
1596 | Popup menu commands. | | Popup menu kommandoer. |  |
1597 | Position | | Placering |  |
1598 | Position: | | Position: |  |
1599 | Power: | | Power: |  |
1600 | Precision select | | Præcisionsmarkør |  |