Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
2661 | Turn headlight on or off in the current window with 3D graphics. | | Uključi/isključi prednja svjetla u trenutnom prozoru s 3D grafikom. |  |
2662 | Turn scene lights on or off in the current window with 3D graphics. | | Uključi/isključi scenska svjetla u trenutnom prozoru s 3D grafikom. |  |
2663 | Turn the image upside down. | | Okreni sliku naopako. |  |
2664 | Tutorials | | Tutorijali |  |
2665 | Tweaker... | | Fino podešavanje... |  |
2666 | Twirl... | | |  |
2667 | Twist... | | |  |
2668 | Two sliders in two rows | | |  |
2669 | Two-sided | | Dvostrano |  |
2670 | Type | | Vrsta |  |
2671 | Type "%s" | | Ukucajte "%s" |  |
2672 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | Ukucajte neki tekst u ovo polje i potom kliknite na editor (uređivač) raster slika za prikazivanje teksta određenog fonta. |  |
2673 | Type number from 8 to 256 to define image height. | | Ukucajte broj od 8 do 256 da definišete visinu slike. |  |
2674 | Type number from 8 to 256 to define image width. | | Ukucajte broj od 8 do 256 da definišete širinu slike. |  |
2675 | Type of OS and file format used to save an icon. Note that Mac file format do not support certain image dimensions or color depths. | | |  |
2676 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | Vrsta mapiranja vrijednosti datog raspona na klizaču (slajderu) u konfiguracijskom dijalogu. |  |
2677 | Type of operation executed in this step of the sequence. | | Vrsta operacije izvršene u ovom koraku sekvence. |  |
2678 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | Vrsta operacije koja će se izvršiti kada se prepozna pokret mišem. Neke operacije imaju dodatne postavke prikazane ispod. |  |
2679 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | | Vrsta šablona crtanog kada se četkica pomjera preko platna. |  |
2680 | Type of the actual operation. | | Vrsta aktualne operacije. |  |