Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
2481 | Swap positions of layers. | | Zamijeni pozicije slojeva. |  |
2482 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Zamijeni primarne i sekundarne voje korištene za uređivanje slike. |  |
2483 | Swatch with default and custom colors | | Uzorak sa zadanom i posebnim bojama |  |
2484 | Swatch with last used colors | | Uzorak sa zadnje korištenim bojama |  |
2485 | Swatches | | Uzorci |  |
2486 | Swerve... | | |  |
2487 | Switch position of the selected snapshot and the snapshot above it. | | |  |
2488 | Switch position of the selected snapshot and the snapshot below it. | | |  |
2489 | Switch surface orientation | | Prebaci površinsku orjentaciju |  |
2490 | Switch the state of the currently selected item. | | Prebaci status trenutnog selektovane stavke. |  |
2491 | Switch to normal component | | |  |
2492 | Switch to reference component | | Prebaci na referentnu komponentu |  |
2493 | Switch to this layout. | | Prebaci se na ovaj raspored. |  |
2494 | Switch to this zoom factor. | | Prebaci se na ovaj zum faktor. |  |
2495 | Symmetric surface in U direction | | |  |
2496 | Symmetric surface in V direction | | |  |
2497 | Symmetric surface in both directions | | |  |
2498 | Symmetry | | Simetrija |  |
2499 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | | Sinhronizacijski ID stanja trenutne boje selektovanog prednjeg plana ili pozadine. |  |
2500 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | | Sinhronizacijski ID stanja trenutno selektovanog područja slike. |  |