| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2461 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | | Sačuvaj trenutnu masku slike za kasniju upotrebu. Sačuvana maska trajat će onoliko dugo koliko i ovaj prozor i dokument. |  |
| 2462 | Store mask | | Sačuvaj masku | |
| 2463 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | | Parametar jačine kontroliše jačinu primijenjenog efekta. Jačina 1 označava normalnu jačinu efekta. | |
| 2464 | Strength | | Jačina | |
| 2465 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | |
| 2466 | Strength of the selected standard effect. | | Intenzitet selektovanog standardnog efekta. | |
| 2467 | Strength: | | Jačina: | |
| 2468 | Structure - Item Value | | Struktura - Vrijednost stavke | |
| 2469 | Structure - Select Root | | Struktura - Selektujte ishodište | |
| 2470 | Structure - Tree | | Struktura - Drvo | |
| 2471 | Style | | Stil | |
| 2472 | Style ID | | ID stila | |
| 2473 | Style config | | Podešavanje stilova | |
| 2474 | Stylize | | | |
| 2475 | Sumi-e... | | | |
| 2476 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | | Sažetak radnji koje čini ovaj filter. Tekst se može prikazivati na statusnoj traci ili kao savjet u balončiću (tooltip). | |
| 2477 | SuperBladePro... | | | |
| 2478 | SuperSmooth... | | Super glatko... | |
| 2479 | Surface of revolution | | Revoluciona površina | |
| 2480 | Swap colors | | Zamijeni boje | |
Sign in