Resize the selection to cover the entire image.

Promijeni veličinu da bi se pokrila cijela slika.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Promijeni veličinu iz %s x %s u %s x %s piksela.

Resolution:

Rezolucija:

Resource Editor

Resource identifier of the icon in Windows executable file. Use # symbol in for a numeric identifier.

Respect alpha

Uvaži alfu

Respect image opacity

Uvaži neprovidnost slike

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Uvaži alfa-kanal ispunjene slike i nemoj ispunjavati providna područja.

Restore database

Vrati bazu podataka

Restore selection size

Vrati veličinu selekcije

Retouch with: %s

Retuširanje s: %s

Ri&ght + Ctrl:

De&sno + Ctrl:

Right

Desno

Right-Left

Desno-lijevo

Right/Lower Pane

Desno/niže okno

Right/Upper Pane

Desno/više okno

Ringing

Ripple...

Role:

Rola:

Root type:

Vrsta roota: