| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Export layer... | | Izvezi sloj... |  |
| 202 | Export selected image from current cursor. | | Izvezi selektovanu sliku iz trenutnog kursora. | |
| 203 | Export selected image from current icon. | | Izvezi selektovanu sliku iz trenutne ikonice. | |
| 204 | File &name: | | &Naziv fajla: | |
| 205 | File associations... | | Pridruživanja fajlova... | |
| 206 | Files of &type: | | Fajlovi &tipa: | |
| 207 | Fill | | Ispunjavanje | |
| 208 | Fill color | | Boja ispunjavanja | |
| 209 | Fill style is not applicable. | | Stil ispunjavanja nije primjenjiv. | |
| 210 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | Ispuni sliku (ili selekciju) gradijentom ili teksturom. | |
| 211 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Ispuni piksele slične onima koje ste klikali. | |
| 212 | Filter: | | Filter: | |
| 213 | Flip | | Okreni | |
| 214 | Flood fill | | Prelivno farbanje | |
| 215 | Formats | | Formati | |
| 216 | Frame Properties | | Osobine frejma | |
| 217 | Frame count: %i | | Broj frejmova: %i | |
| 218 | Frame time: | | Vrijeme frejma: | |
| 219 | From screen pixel | | Iz piksela ekrana | |
| 220 | GIF image files | | GIF slikovni fajlovi | |
Sign in