Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
121 | Close | | Chiudi |  |
122 | Close the active document. | | Chd documento attivo |  |
123 | Color adjustments... | | Regolazione dei colori |  |
124 | Color depth: | | Profondità colore: |  |
125 | Color used to draw the outline. | | Colore usato per il contorno |  |
126 | Color used to fill the active section. | | Colore usato come riempimento della parte animata. |  |
127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | colore usato come riempimento. Impostare come trasparente per disegnare solo il contorno |  |
128 | Colorize | | Ricolora |  |
129 | Colors | | Colori |  |
130 | Configure Application Options | | Configura le Opzioni dell'Applicazione |  |
131 | Configure Operation | | Configura operazione |  |
132 | Configure application settings. | | Configura le impostazioni dell'applicazione. |  |
133 | Conte&xt help | | Aiuto contestuale |  |
134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Impostare come le immagini in formati standard come .jpg o .png saranno aperte. |  |
135 | Controls what information is displayed in window caption. | | Scegli quali informazioni mostrare nel titolo |  |
136 | Convert layer of any type to a raster layer | | Converti layer di qualsiasi tipo in un layer raster |  |
137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Converte il puntatore in un'immagine o in un'animazione e la salva. |  |
138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Coordinate dei punti di controllo delle forme 'sono limitate a valori interi. |  |
139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Coordinate dei punti di controllo delle forme 'può avere qualsiasi valore reale. |  |
140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Copia la selezione nella clipboard |  |