Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Displays the basic information about the application and its usage.
Mostra le informazioni di base dell'applicazione e del suo uso.
info
182
Displays the help index page.
visualizza l'indice della pagina di aiuto
info
183
Document contains unsaved data.
Documento senza data
info
184
Don't save|Close document discarding changes.
Non salvare
info
185
Donate...
Dona...
info
186
Download
Scarica
info
187
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Trascinando col mouse si muove l'intera figura. La parte esterna può essere sia riempita coi colori dati che circondata.
info
188
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Disegna quadrati o rettangoli con determinato raggio d'angolo.
info
189
Draw with a brush.
Disegna con un pennello.
info
190
Drop shadow
abbandona l'ombra
info
191
Dropper
Contagocce
info
192
Du&plicate
info
193
Du&plicate %s
Du&plica %s
info
194
Dynamics
info
195
E&xit
&Esci
info
196
Ellipse
Ellisse
info
197
Empathize objects' edges.
Empatizzare bordi degli oggetti '.
info
198
Emphasize active layer
Enfatizza layer attivo
info
199
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
Sottolinea il confine tra regioni trasparenti e riempite da un contorno.
info
200
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Inserisci un numero per impostare il singolo canale del colore corrente. Premi Invio per spostarti sul canale successivo.
info