Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
321 | Custom1 | | Posebno1 |  |
322 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. |  |
323 | Cut a defined quadrangle from an image. | | Isjeci definisani četverougaonik sa slike. |  |
324 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). |  |
325 | DIGITAL GEM Airbrush Professional v2.0.0 | | |  |
326 | DPI | | TPI |  |
327 | Dash | | Crtice |  |
328 | Decimal places: | | Decimalna mjesta: |  |
329 | Decompose object | | |  |
330 | Decompose object and holes | | |  |
331 | Decrease image magnification by one step. | | Smanji uvećavanje slike za jedan korak. |  |
332 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. |  |
333 | Default | | Zadano (default) |  |
334 | Default color | | Defaultna (zadana) boja |  |
335 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | | Definiše područje za uklanjanje efekta crvenih očiju, klikom i povlačenjem mišem. |  |
336 | Define middle point between black and white levels. | | Definiše srednju tačku između levela crne i bijele boje. |  |
337 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | | Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja. |  |
338 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | | Deformiši sliku primjenom bilinearne ili perspektivne transformacije.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Više informacija</a>. |  |
339 | Delete file | | Izbriši fajl |  |
340 | Delete selected items. | | |  |