Remove

Remove already translated strings from the list.

Κατάργηση ήδη μεταφρασμένες φράσεις από τη λίστα.

Remove folder from favorites

Αφαίρεση φάκελο από τους αγαπημένους

Remove style

Κατάργηση στυλ

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Replace

Αντικατάσταση

Replace affected pixels by foreground color or image.

Αντικαταστήστε επηρεάζονται pixels με το χρώμα προσκηνίου ή εικόνας.

Replace all pixels matching the source color.

Replace color

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Αντικαταστήστε απόχρωση του κάθε pixel με δεδομένη αξία.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Αντικαταστήστε απόχρωση του κάθε pixel με δεδομένη αξία. <br> <a κόσμο href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> Περισσότερες πληροφορίες </ a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

Εκτέλεση εκ νέου δειγματοληψίας

Resize

Αλλαγή μεγέθους

Resize by setting

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Αλλαγή μεγέθους από το %s x %s σε %s x %s εικονοστοιχεία (pixels).

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.