Offset object...

Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.

Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla.

Offset:

One window per document

Jedan prozor po dokumentu

Online

Online

Online help

Online pomoć

Only high freqencies in the affected region are copied.

Kopiraju se samo visoke frekvencije u području uticaja.

Only low freqencies in the affected region are copied.

Kopiraju se samo niske frekvencije u području uticaja.

Only show strings containning the entered character sequence.

Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove.

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata.

Opacity

Neprovidnost

Opacity and image mask

Neprovidnost i maska slike

Opacity:

Neprovidnost:

Open

Otvori

Open Watermark Pattern

Otvori šablon vodenog žiga

Open a recently used file.

Otvori nedavno korišteni fajl.

Open an existing document.

Otvori postojeći dokument.

Open an existing file.

Otvori postojeći fajl.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Otvori internet stranicu, na kojoj možete postavljati pitanja u vezi programa.

Open as "%s"

Otvori kao "%s"