| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Configure batch operation | | Podesi serijsku operaciju |  |
| 442 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | | Podesi trenutni raspored prozora, meni i alatnu traku. | |
| 443 | Configure layout - %s | | Podesi raspored - %s | |
| 444 | Configure panel | | Podesi ploču | |
| 445 | Configure toolbar | | Podesi alatnu traku | |
| 446 | Confirm Delete | | | |
| 447 | Constant | | Konstanta | |
| 448 | Conte&xt help | | Konte&kstualna pomoć | |
| 449 | Context Menu Commands | | Komande kontekstualnog menija | |
| 450 | Context menu | | Kontekstualni meni | |
| 451 | Context menu commands | | Komande kontekstualnog menija | |
| 452 | Continually increase transparency in given direction. | | Neprekidno povećavaj providnost u datom smjeru. | |
| 453 | Continue editing the card in an image editor. | | Nastavi uređivati kartu u slikovnom editoru. | |
| 454 | Continuous boost | | Kontinualni porast | |
| 455 | Contrast | | Kontrast | |
| 456 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | | Kontrast kontroliše razliku između tamnijih i svjetlijih područja slike. | |
| 457 | Contrast... | | Kontrast... | |
| 458 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Kontroliše kako se otvaraju slike u standardnim formatima poput .jpg ili .png formata. | |
| 459 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | | Kontroliše kako su prikazani originalna slika i pregled obrađene slike. | |
| 460 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | Kontroliše koliko trenutni sloj utiče na finalnu sliku (0-100%). | |
Sign in