Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Ajuste luminosité, contraste, gamma, et saturation de l'image ou de la sélection.
info
182
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Ajuste luminosité, contraste, gamma, et saturation de l'image ou de la sélection.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
183
Adjust canvas size
info
184
Adjust canvas:
info
185
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Ajuste la saturation sur le calque courant ou la sélection.
info
186
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Ajuste le contraste de l'image ou de la sélection.
info
187
Adjust exposure
Exposition
info
188
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
189
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
info
190
Adjust light level to preserve flat surfaces
Ajuste le niveau de lumière pour préserver les surfaces planes
info
191
Adjust size by %i, %i
info
192
Adjust size by:
info
193
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Ajuste le niveau de lumière pour éviter d'âbimer les surfaces planes.
info
194
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Après réglage des paramètres, cliquer OK pour activer.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
info
195
Alignment:
info
196
All files
Tous les fichiers
info
197
All supported files
Tous les fichiers supportés
info
198
All tags:
info
199
Allows you to specify your own image zoom value.
info
200
Alpha
Alpha
info