| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | | Ce soft peut être utilisé librement même pour un usage commercial. Le package d'installation ne peut être redistribué sans l'accord des auteurs. |  |
| 1642 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | Ce tableau montre les types de fichiers supportés. Pour associer un type de fichier ajouter une croix dans le carré correspondant. | |
| 1643 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | | Cette valeur contrôle la densité de l'ombre. Plus la valeur est élevée plus l'ombre est sombre. | |
| 1644 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | La fenêtre montre la structure de la configuration. Sélectionner un article pour afficher sa configuration dans le panneau de droite. Les articles marqués d'une icône avec un petit dialogue ont des boites de dialogue personnalisées. | |
| 1645 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | | | |
| 1646 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | | | |
| 1647 | Threshold | | | |
| 1648 | Threshold: | | | |
| 1649 | Thumbnails | | | |
| 1650 | Tile crop (16x16 pixels) | | | |
| 1651 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | | |
| 1652 | Tiled watermark | | | |
| 1653 | Tiles | | Tuiles | |
| 1654 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | Conseil: glisser déposer des filtres 8bf dans cette fenêtre. | |
| 1655 | Tip: Drag in arrow direction. | | | |
| 1656 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | | |
| 1657 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 1658 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | | La tolérence augmente dans des zones continues et réduit dans les zones irrégulières. | |
| 1659 | Tolerance: | | Tolérance: | |
| 1660 | Tool has no options. | | L'outil n'a pas d'options. | |
Sign in