Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Eltávolítja a csúcspontokhoz társult kattintott vezérlő fogantyút a sokszögről.

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Fájl átnevezése 

Render fractal...

Fraktál leképezés...

Repeat the watermark over the whole image.

Replace

Csere

Replace affected pixels by foreground color or image.

Érintett képpontok cseréje az előtér színre vagy a képre.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Minden képpont cseréje félig áttetsző megadott méretű négyzetre.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Lecserél minden pixelt a színárnyalatban a megadott értékre.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Az összes képpont színárnyalatának cseréje a megadott értékre.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">További információ</a>

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Körvonal kicserélése

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

A teljes képen (vagy rétegen) a jelenlegi lebegő kijelölés cseréje.

Resample Image

Kép átméretezés

Rescale Template

Rescale template...

Resize

Átméretezés

Resize by setting

Beállítással átméretezés

Resize image

Kép átméretezése