| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | Tagged library | | Tagovana biblioteka |  |
| 1942 | Tags | | Tagovi | |
| 1943 | Tags: | | Tagovi: | |
| 1944 | Target size is percentage of the original image size. | | Ciljna veličina izražena je procentima originalne veličine slike. | |
| 1945 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | | Ciljna veličina objekta. Ukoliko je manja od 100%, okviri (ivice) će biti sačuvani ili dodani. | |
| 1946 | Terms of service | | Uslovi korištenja | |
| 1947 | Test | | Test | |
| 1948 | Test Area | | Testno područje | |
| 1949 | Text | | Tekst | |
| 1950 | Text - Editor | | Tekst - Editor (uređivač) | |
| 1951 | Text describing this command. | | Tekst koji opisuje ovu komandu. | |
| 1952 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | | Prikazani tekst prije birača boja ukoliko ima dovoljno prostora. | |
| 1953 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | Tekst prikazan za ovu stavku na statusnoj traci. Višejezički format je dozvoljen. | |
| 1954 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | Tekst u naslovu prozora koji se prikazuje tokom izvršavanja. | |
| 1955 | Text in toolbar | | Tekst na alatnoj traci | |
| 1956 | Text select | | Selektovanje teksta | |
| 1957 | Thank you for your support.\r\n\r\nYour registration information: | | | |
| 1958 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. | |
| 1959 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. | |
| 1960 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | | Dugme Otkaži zatvara ovaj dijalog, vraćajući napravljene promjene. | |
Sign in