Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Text | | Tekst |  |
622 | Text - Editor | | Tekst - edytor |  |
623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | Tekst w nagłówku okna podczas wykonywania. |  |
624 | Text select | | Zaznaczanie tekstu |  |
625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | Przycisk Anuluj zamyka te okno nie robiąc zmian |  |
626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | Przycisk Anuluj zamyka to okno nie wprowadzając zmian. |  |
627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | | Przycisk OK zamyka te okno wprowadzając zmiany. |  |
628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | | Ilość kolorów i poziomów przezroczystości którą może zawierać obraz zależna jest od głębi kolorów. |  |
629 | The main travel direction of the fire particles. | | Główny kierunek przemieszczania się cząsteczek ognia. |  |
630 | Thickness | | |  |
631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | Ten skrypt Java powinien użyć obiektu Configuration do ustalenia parametrów dialogu. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">More information</a>. |  |
632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | | Ten obszar jest za mały dla okna własne konfiguracji. Kliknij tu aby przełączyć na widok tabeli. |  |
633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | | To pole pozwala pokazać tylko pliki wybranych typów. Przy zapisie plików może wpływać na format zapisanego pliku. |  |
634 | This computer | | Ten komputer |  |
635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | | To pole pokazuje aktualny folder i pozwala przełączyć na folder nadrzędny. |  |
636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | | Ten kreator tworzy kursor z obrazu. Rozmiar obrazu zmieniony jest do standartiwych rozmiarów kursora. Obraz zawierający wiele klatek ustawionych obok siebie zamieniony zostanie na animowany kursor. |  |
637 | Thumbnails | | Miniatury |  |
638 | Tiles | | Kafelki |  |
639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | Czas trwania cząsteczki ognia. Nie może być większy niż liczba klatek. |  |
640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Rada: Przeciągnij i upuść kursor z Eksploratora Windows do któregoś z paneli i kliknij Zatwierdź aby użyć tego kursora |  |