Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
161 | Configure Application Options | | Opcje aplikacji |  |
162 | Configure Mouse Gestures | | Konfiguruj gesty myszy |  |
163 | Configure Operation | | Operacja konfiguracji |  |
164 | Configure application settings. | | Ustawienia aplikacji |  |
165 | Conte&xt help | | Pomoc dot. zawartości |  |
166 | Continually increase transparency in given direction. | | Zwiększaj cały czas przeźroczystość w danym kierunku. |  |
167 | Contour gradient | | |  |
168 | Contrast... | | Kontrast... |  |
169 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Steruje sposobem otwierania obrazów w standardowych formatach, takich jak .jpg lub .png. |  |
170 | Controls what information is displayed in window caption. | | Kontrolka z informacją pokazywaną w nagłówku okna. |  |
171 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Konwertuj kursor do obrazu lub animacji i zapisz go. |  |
172 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordynaty punktów kontrolnych kształtu są ograniczone do liczb całkowitych. |  |
173 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Współrzędne punktów kontrolnych kształtów mogą mieć dowolne realne wartości. |  |
174 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Skopiuj zaznaczenie do schowka. |  |
175 | Create | | Twórz |  |
176 | Create Arrow Shape | | Utwórz Kształt Strzałki |  |
177 | Create Cursor from Image | | Stwórz kursor z obrazka |  |
178 | Create a new animated cursor with specified parameters. | | Stwórz nowy animowany kursor o określonych parametrach. |  |
179 | Create a new document. | | Utwórz nowy dokument |  |
180 | Create a new frame. Select where to add it. | | Tworz nową klatkę. Wybierz gdzie ją dodać. |  |