| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Rotate &left | | Obrót w lewo |  |
| 542 | Rotate &right | | Obrót w prawo | |
| 543 | Rotate by 180° | | Obrót o 180st | |
| 544 | Satin | | Satyna | |
| 545 | Save &as... | | Zapisz jako... | |
| 546 | Save Document | | Zapisz Dokument | |
| 547 | Save as animation... | | Zapisz jako animacja... | |
| 548 | Save changes to %s ? | | Zapisać zmany w %s ? | |
| 549 | Save current &image as... | | Za&pisz aktualny obraz jako... | |
| 550 | Save the active document with a new name. | | Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą. | |
| 551 | Save the active document. | | Zapisz aktywny dokument. | |
| 552 | Save the image in selected layer into a file. | | Zapisz obraz w wybranej warstwie do pliku. | |
| 553 | Save|Close document saving changes. | | Zapisz|Zamknij dokument zapisując zmiany. | |
| 554 | Scatter | | Rozpraszać | |
| 555 | Secondary fill color | | Drugorzędny kolor wypełnienia | |
| 556 | Secondary formats: | | Drugorzędne formaty: | |
| 557 | Select &all | | Zaznacz wszystko | |
| 558 | Select &all (%s) | | Wybierz &wszystko (%s) | |
| 559 | Select Brush Pattern | | Wybierz Wzór Pędzla | |
| 560 | Select Location | | Wybierz lokalizację | |
Sign in