Recently modified files

Sist endrede filer

Recently used colors

Sist brukte farger

Rectangle

Rektangel

Remove already translated strings from the list.

Fjerner oversatte fraser fra listen.

Remove folder from favorites

Fjern mappe fra favoritter

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Fjern valgt(e) vindu(er) fra den animerte markøren.

Rename file

Gi nytt navn

Replace

Overskriv

Replace affected pixels by foreground color or image.

Overskriv innblannede piksler med forgrunnsfarge eller bilde.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Erstatt bilde (eller lag) med gjeldende flytende markering

Resize

Skaler

Resize the selection to cover the entire image.

Endre størrelse på markeringen til å skjule start bildet.

Restore selection size

Marker med samme størrelse på nytt

Retouch with: %s

Endre med: %s

Reverse frame order

Reverser vindussortering

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Beskjærings metoden kontrollerer skalaen og beskjæringen av bildet.

Right

Høyre

Right-Left

Høyre-venstre

Rotate

Roter