Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Text | | Tekst |  |
622 | Text - Editor | | Tekstbehandler |  |
623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | Teksten i bildeteksten i vinduet vises under kjøring. |  |
624 | Text select | | Tekstmarkør |  |
625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | Avbryt knappen lukker dialogen og reverserer alle endringer |  |
626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | Avbryt knappen lukker dialogen og reverserer alle endringer. |  |
627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | | OK knappen lukker vinduet og lagrer endringene |  |
628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | | |  |
629 | The main travel direction of the fire particles. | | |  |
630 | Thickness | | |  |
631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | JavaScript koden skal bruke konfigurasjons objekt for å definere konfigurasjons dialogen.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript"> Mer informasjon</a> |  |
632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | | Dette området er for lite for en egendefinert konfigurasjons dialog. Klikk her for å endre til tabell visning. |  |
633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | | Denne boksen gjør at du kan vise filer fra utvalgte typer. Ved lagring av filer, kan denne boksen kan påvirke filformatet av den lagrede filen. |  |
634 | This computer | | Denne datamaskinen |  |
635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | | Dette feltet viser din nåværende mappe, og du kan raskt bytte til overordnede mapper. |  |
636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | | Denne veiviseren oppretter en musemarkør fra et bilde. Bildet blir tilpasset størrelsen på markøren. Dersom bildet inneholder flere vinduer plassert etterhverandre i en filmstripe, da blir en animert markør opprettet. |  |
637 | Thumbnails | | Miniatyrbilder |  |
638 | Tiles | | Fliser |  |
639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | |  |
640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Tips: Dra og slipp markøren fra Windows Explorer til en av de forskjellige markjørene, klikk så Bruk for å bruke markøren. |  |