Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | | Selezionare un rettangolo trascinando con il mouse. Tenere premuto MAIUSC e / o CTRL per aggiungere, rimuovere o negare la selezione corrente. |  |
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | selezionare una regione simile al pixel cliccato. Tenere premuto CTRL e / o MAIUSC per unire la nuova selezione con quella attuale. |  |
563 | Select all objects that are currently not selected. | | Seleziona tutti gli oggetti che non sono selezionati ora. |  |
564 | Select how to handle multiple open documents. | | Scegli come gestire molti documenti aperti. |  |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Scegli la lingua preferita. Sarà usato l'Inglese per le frasi mancanti nella lingua selezionata. |  |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | I formati per i file selezionati saranno usati per i documenti appena creati. |  |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | I formati selezionati saranno usati per i nuovi documenti creati nell'ordine dato. |  |
568 | Set Custom Image Zoom | | Imposta zoom dell'immagine personalizzata |  |
569 | Set Image Size | | Setta dimensione immagine |  |
570 | Set background | | |  |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | | Impostare il colore corrente primaria da clic su un'immagine di un pixel. Tenere premuto il tasto Maiusc per impostare il colore secondario. |  |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | | |  |
573 | Shadow | | Ombra |  |
574 | Shape | | Forma |  |
575 | Shape: | | Forma: |  |
576 | Sharpen | | Nitidezza |  |
577 | Sharpen... | | Nitidezza... |  |
578 | Show active layer only | | Mostra solo il layer attivo |  |
579 | Show all layers | | Mostra tutti i layers |  |
580 | Show appli&cation name | | Vedi nome applicazione |  |