| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 81 | A computer icon is a set of images having different sizes and color depths. Each image may be different - optimized for given conditions. | | Računarska ikonica je skup slika koje imaju različite veličine i dubine boja. Svaka slika može biti drugačija - optimizirana za date uslove. |  |
| 82 | A temporary folder, where processed files are put by default. | | Privremeni folder, gdje se po zadanom (defaultu) smještaju obrađeni fajlovi. | |
| 83 | About RealWorld Icon Editor | | O programu RealWorld Icon Editor | |
| 84 | Account | | Račun | |
| 85 | Activate RealWorld Icon Editor | | Aktiviraj RealWorld uređivač ikonica | |
| 86 | Activate tag | | Aktiviraj tag | |
| 87 | Add a rectangular border. | | Dodaj pravougaoni okvir. | |
| 88 | Add a shadow of given intensity and offset. | | Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije. | |
| 89 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | | Dodaje sjenku određenog intenziteta i pozicije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Više informacija</a>. | |
| 90 | Add a shadow under the objects on the image. | | Dodaj sjenku ispod objekata na slici. | |
| 91 | Add a watermark picture or text. | | Dodaj sliku ili tekst kao vodeni žig. | |
| 92 | Add an elliptical border. | | Dodaj elipsasti okvir. | |
| 93 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | | Dodaj trenutni slikovni fajl kao novi sloj u slojevitu sliku. | |
| 94 | Add folder to favorites | | Dodaj folder u favorite | |
| 95 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | | Dodaj novi filter|Dupliraj filter|Ukloni filter|Pomjeri gore|Pomjeri dolje| | |
| 96 | Add to online library | | Dodaj u online zbirku | |
| 97 | Add to online library... | | Dodaj u online zbirku... | |
| 98 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | | Dodaj tačku poligonu povlačenjem kontrolne ručice po sredini ruba (stranice). | |
| 99 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | | Dodaj, ukloni ili podesi filtere kompatibilne s Adobe® Photoshop® softverskim dodacima (plug-inima). | |
| 100 | Adjust 8-bit output color values for the sRGB color profile. | | | |
Sign in