| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 241 | Created | | Kreirano |  |
| 242 | Credits | | Zahvalnice | |
| 243 | Crop | | Iskruži | |
| 244 | Cu&t | | &Isjeci | |
| 245 | Cu&t %s | | Isje&ci %s | |
| 246 | Current color | | Trenutna boja | |
| 247 | Curve | | Kriva linija | |
| 248 | Curves... | | Krive... | |
| 249 | Custom &operation... | | Posebna &operacija... | |
| 250 | Custom JScript operation | | Posebna JScript operacija | |
| 251 | Custom format... | | Posebni format... | |
| 252 | Custom image | | Posebna slika | |
| 253 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | | Posebni preseti za alate, boje, stilove ispunjavanja i načine crtanja. | |
| 254 | Custom zoom | | Posebno zumiranje | |
| 255 | Custom1 | | Posebno1 | |
| 256 | Customize application icon... | | Prilagodi ikonicu aplikacije... | |
| 257 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | |
| 258 | Cut a defined quadrangle from an image. | | Isjeci definisani četverougaonik sa slike. | |
| 259 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | |
| 260 | Cylindrical | | Cilindrično | |
Sign in