| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1721 | Threshold | | Prag |  |
| 1722 | Tile crop (16x16 pixels) | | Isjeci pločice (16x16 piksela) | |
| 1723 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | Isjecanje pločica omogućava isjecanje slike po MCU granicama da bi se omogućilo rezanje JPEG slika bez gubitka kvaliteta. | |
| 1724 | Tiled watermark | | | |
| 1725 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | Savjet: Povucite i pustite na ovaj prozor Adobe® Photoshop® filtere (.8bf). | |
| 1726 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Savjet: Povuci i pusti kursorski fajl iz Windows Explorera na jedan od panela i zatim klikni Primijeni za korištenje tog kursora. | |
| 1727 | Tip: Drag in arrow direction. | | Savjet: Povlačite u smjeru strjelice. | |
| 1728 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | Savjet: Držite CTRL tipku za postavljanje referentne tačke. | |
| 1729 | To code... | | | |
| 1730 | Tolerance | | Tolerancija | |
| 1731 | Tolerance for contrast adjustment. | | | |
| 1732 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | | Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja. | |
| 1733 | Tolerance: | | Tolerancija: | |
| 1734 | Tool ID: | | ID alata: | |
| 1735 | Tool has no options. | | Alat nema opcija. | |
| 1736 | Tool presets | | Preset alata | |
| 1737 | Tool properties | | Svojstva alata | |
| 1738 | Tool state sync-ID: | | ID sinhronizacije stanja alata: | |
| 1739 | ToolBar | | Alatna traka | |
| 1740 | Toolbar ID | | ID alatne trake | |
Sign in