| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1281 | R&emove border... | | Uk&loni ivicu... |  |
| 1282 | RGB value for window background. | | RGB vrijednosti za pozadinu prozora. | |
| 1283 | RGBA | | RGBA | |
| 1284 | RLE compression | | RLE kompresija | |
| 1285 | RNG seed: | | RNG izvor: | |
| 1286 | Radial blur | | Radijalno zamagljenje | |
| 1287 | Radial blur... | | Radijalno zamagljenje... | |
| 1288 | Radial gradient | | Radijalni gradijent | |
| 1289 | Radius | | Poluprečnik | |
| 1290 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Poluprečnik zaobljenih ćoškova. Ukoliko je postavljen na 0, onda su ćoškovi oštri. | |
| 1291 | Radius of the shadow in pixels. | | Poluprečnik sjenke u pikselima. | |
| 1292 | Random color | | Nasumična boja | |
| 1293 | Randomly change the brush size. | | Nasumično promijeni veličinu četkice. | |
| 1294 | Randomly move the painting position. | | Nasumično pomjeri poziciju crteža. | |
| 1295 | Randomly rotate the brush shape. | | Nasumično rotiraj oblik četkice. | |
| 1296 | Raster Editor - Configure Gestures | | Raster uređivač - Podešavanje gesti | |
| 1297 | Raster Editor - Custom Presets | | Raster uređivač - Prilagođeni preseti | |
| 1298 | Raster Editor - Draw Mode | | Raster uređivač - Način crtanja | |
| 1299 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje | |
| 1300 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raster uređivač - Svojstva alata za uređivanje | |
Sign in