| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Save Selected Area | | Sačuvaj selektovanu površinu |  |
| 1482 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 1483 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Sačuvaj kopiju slike kao .jpg bez metapodataka i zadanom (default) kompresijom postavljenom na 85%. | |
| 1484 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 1485 | Save for web... | | Sačuvaj za web... | |
| 1486 | Save layout as: | | Sačuvaj raspored kao: | |
| 1487 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Sačuvaj opcionalne atribute poput pozadinske boje, rezolucije i gama osvjetljenja. | |
| 1488 | Save original metadata | | | |
| 1489 | Save selected frame... | | Sačuvaj selektovani frejm... | |
| 1490 | Save style... | | Sačuvaj stil... | |
| 1491 | Save the active document with a new name. | | Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom. | |
| 1492 | Save the active document. | | Sačuvaj aktivni dokument. | |
| 1493 | Save the card as an image file. | | Sačuvaj karticu kao slikovni fajl. | |
| 1494 | Save the image in selected layer into a file. | | Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl. | |
| 1495 | Save|Close document saving changes. | | Sačuvaj|Zatvori dokument sačuvajući promjene. | |
| 1496 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | Snimanje fajla nije uspjelo.\n\nMolimo pokušajte s drugom lokacijom. | |
| 1497 | Scale to fit paper | | Omjer za popunu papira | |
| 1498 | Scale: | | Omjer: | |
| 1499 | Scatter | | Rasprši | |
| 1500 | Scroll selection | | Selekcija skrolanja | |
Sign in