Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Naziv stavke prikazane na meniju ili alatnoj traci. Multijeziči format je dozvoljen.

Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.

Naziv ove serijske operacije, koji se prikazuje u polju operacije. Može se koristit multijezički format. 

Navigation

Navigacija

New layout

Novi raspored

New raster image

Nova raster slika

New vector image

Nova vektorska slika

News

Novosti

No batch operation installed

No caps

Bez završetka

No files matching specified criteria found.

Nema pronađenih fajlovi koji se podudaraju sa navedenim kriterijem.

No fill

Bez ispune

No image in clipboard.

Nema slike u međuspremniku (klipbordu).

No outline

Bez rubne linije

No recently used files found.

Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova.

No smoothing

Bez zaglađivanja

No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.

Zbog nevažeće konfiguracije nema prikaza obuhvata ovog područja. Molimo provjerite vaša podešavanja i eventualno resetujte ih na zadane (default) vrijednosti korištenjem alata za upravljanje na Windows Start meniju.

Normal crop

Normalni isječak

Normal map

Normalna mapa

Normal select

Normalni kursor

Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette

Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta