Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | Usuń kliknięciem wierzchołek ze ścieżki łączącej dla sąsiadujące wierzchołki. |  |
402 | Remove folder from favorites | | Usuń folder z ulubionych |  |
403 | Remove vertex | | Usuń wierzchołek |  |
404 | Resolution: | | Rozdzielczość |  |
405 | Rotate &left | | Obrót w lewo |  |
406 | Rotate &right | | Obrót w prawo |  |
407 | Round caps | | Okrągłe pokrywy |  |
408 | Round joins | | Zaokrąglone łączenia |  |
409 | SVG Image | | Obraz SVG |  |
410 | Search the help for selected phrase. | | Szukaj pomoc dla wybranej frazy |  |
411 | Secondary formats: | | Drugorzędne formaty: |  |
412 | Select | | Zaznacz |  |
413 | Select &all | | Zaznacz wszystko |  |
414 | Select &all (%s) | | Wybierz &wszystko (%s) |  |
415 | Select all objects that are currently not selected. | | Zaznacz wszystkie obiekty, które nie są zaznaczone |  |
416 | Select how to handle multiple open documents. | | Jak zarządzać wieloma otwartymi dokumentami |  |
417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów. |  |
418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów. |  |
419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów w podanej kolejności. |  |
420 | Send a donation. | | Wyślij dotację. |  |